-
1 ультимативное требование
1) Law: ultimatum demand2) Diplomatic term: ultimatumУниверсальный русско-английский словарь > ультимативное требование
-
2 ультимативное требование
Русско-английский военный словарь > ультимативное требование
-
3 ультимативное требование
-
4 ультимативное требование
Русско-английский военно-политический словарь > ультимативное требование
-
5 ультимативное требование
ultimatumРусско-английский справочник переводчика-международника > ультимативное требование
-
6 требование требовани·е
1) demand; (просьба) request; (претензия) claimбыть умеренным в (своих) требованиях — to be moderate in (one's) demands
выдвигать требования — to put forward demands, to submit claims, to mount challenges
выдвигать территориальные требования — to advance / to put forward territorial claims
отвергать требования — to reject / to turn down (smb.'s) demands
отвечать / соответствовать требованиям — to satisfy / to meet the demands
отказаться от требования — to abandon / to relinquish a claim, to drop the demand
предъявлять требования — to raise / to make demands, to lay / to set up claims (to)
признать требование — to acknowledge / to admit a claim
удовлетворять требования — to meet / to satisfy (smb.'s) demands, to allow / to satisfy (smb.'s) claims
уступить требованиям — to concede to (smb.'s) demands
законные требования — legitimate / lawful / legal / justifiable demands / claims
настоятельное требование — insistent / pressing / imperative demand
незаконные требования — illegitimate / unlawful demands
обоснованное требование — valid / reasonable claim / demand
требования, вытекающие из новой ситуации — demands that stem from the new situation
требование об аннулировании избирательного бюллетеня или результатов голосования — challenge
требования увеличить заработную плату — wage claims, demands for higher wages
в соответствии с требованием, по требованию (кого-л.) — at / by request of smb.
2) (обязательное правило, норма) requirements, standardsотвечать требованиям — to meet / to satisfy the requirements (of)
технологические требования — technological standards / requirements
требования, предъявляемые к иностранцам — requirements for aliens
3) мн. (потребности, запросы) requirements, demandsкультурные требования общества — cultural requirements / demands of society
4) (документ) requisition, orderRussian-english dctionary of diplomacy > требование требовани·е
См. также в других словарях:
Учредительное собрание — в России, представительное учреждение, созданное на основе всеобщего избирательного права для установления формы правления и выработки конституции. В 1917 лозунг Учредительного собрания поддерживали большевики, меньшевики, кадеты, эсеры и другие… … Энциклопедический словарь
Хованщина (бунт) — Стрелецкий бунт 1682 года (Московская смута, Хованщина) бунт московских стрельцов в результате которого власть была передана царевне Софии. Содержание 1 Предпосылки бунта 2 Начало бунта 3 Хованщина … Википедия
УЛЬТИМАТИВНЫЙ — УЛЬТИМАТИВНЫЙ, ультимативная, ультимативное; ультимативен, ультимативна, ультимативно (книжн.). Имеющий характер ультиматума, совершенно категорический. Ультимативное требование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чехословакия — (Československo) Чехословацкая Социалистическая Республика, ЧССР (Československa socialisticka republika, ČSSR). I. Общие сведения ЧССР социалистическое государство в Центральной Европе. Расположено на водоразделе Дуная … Большая советская энциклопедия
АРХИЕРЕЙСКИЙ СОБОР РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 31 МАРТА - 5 АПРЕЛЯ 1992 г. — Заседал в конференц зале гостиничного комплекса Данилова московского мон ря под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II (Ридигера), в деяниях Собора участвовали 97 архиереев. Выступление Святейшего Патриарха… … Православная энциклопедия
КРЕСТЬЯНСКИЙ СОЮЗ ВСЕРОССИЙСКИЙ — массовая революц. демократич. политич. орг ция, возникшая в 1905 в условиях подъема революции, ...зародыш особой крестьянской партии (Ленин В. И., Соч., т. 15, с. 344). Учредит. съезд союза проходил нелегально в Москве 31 июля 1 авг. 1905 (125… … Советская историческая энциклопедия
САВАК — Иранская национальная организация информации и безопасности سازمان اطلاعات و امنیت کشور Файл:SAVAK logo (Expired).PNG Страна … Википедия
ФАТХ — У этого термина существуют и другие значения, см. ФАТХ (значения). ФАТХ فتح Другие названия: Движение за национальное освобождение Палестины Является частью: Организац … Википедия
Стрелецкий бунт 1682 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрелецкий бунт. Стрелецкий бунт 1682 года (Московская смута, Хованщина) бунт московских стрельцов в результате которого власть была передана царевне Софии[1]. Содержание 1 Предпосылки бунта … Википедия
Римско-персидские войны — Дата 230 – 627 годы Место Месопотамия, Закавказье, Атропатена, Малая Азия, Сирия, Сирия Палестинская, Египет … Википедия
Стрелецкий бунт (1682) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрелецкий бунт. Стрелецкий бунт 1682 года (Московская смута, Хованщина) бунт московских стрельцов, в результате которого власть была передана царевне Софье Алексеевне[1]. Содержание 1… … Википедия